Nanda turun tergesa-gesa dari bus. Tangan dan lengannya terasa berat dengan beberapa sisir pisang yang dibawanya. Ibu dan ayah ikut turun di belakangnya. Mereka masih harus berjalan lima ratus meter lagi dari halte untuk sampai di rumah. Mereka baru pulang dari pasar induk yang berjarak lima belas kilometer dari rumah mereka. “Bu, pisangnya…
Oleh: Istika Suri Balai Bahasa Provinsi Aceh istika.suri@kemendikdasmen.go.id Bulan Oktober lalu, Presiden Republik Indonesia memberi instruksi agar bahasa Portugis dapat diajarkan di sekolah-sekolah. Wacana ini muncul setelah presiden RI menerima kunjungan negara dari Presiden Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Menurut beliau, bahasa Portugis adalah salah satu kompetensi yang penting untuk meningkatkan kerja sama antara…
“Anak perempuan akan selalu mirip dengan ayahnya,” kata orang-orang dulu ketika istrinya melahirkan seorang anak perempuan bermata kuyu yang amat mirip dengannya. Dua puluh tiga tahun setelahnya, setelah kematian istrinya, Sazali sadar bahwa memiliki seseorang yang teramat mirip dengan kita sama seperti membangun jarak yang seharusnya tidak ada. Atau bukankah orang-orang tidak memilikinya? Sazali tidak…
Kilatan cahaya dari banyak kamera berebutan membidiknya. Tiwi berusaha tetap tersenyum meski bahkan untuk melihat dengan benar pun terasa sulit pada saat seperti ini. Tak lama, seseorang terlihat mempersilakannya untuk duduk di kursi yang berada di tengah panggung kecil dengan meja panjang di depannya. Tiwi segera menuju kursi itu dan mendudukkan diri di sana. Di…
“Bunda, aku ingin makan daging semur. Hari ini kan hari Makmeugang,” kata Komi yang berusia tujuh tahun pada bunda yang sedang mencuci lima butir telur. “Komi tidak minta banyak-banyak, Bunda, Hanya satu masakan saja,” anak laki-laki berusia tujuh tahun itu memperhatikan bunda yang sedang mencuci telur. “Jangan masak telur terus dong Bunda,…
Oleh:Adnan A. Nasution, S.S.Widyabasa Ahli Pertama Bentuk <em>di mana</em> kerap dijumpai dalam berbagai tulisan, terutama pada teks hasil terjemahan dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Gejala ini muncul karena <em>di mana</em> sering diperlakukan sebagai padanan kata <em>where</em> yang dalam bahasa Inggris berfungsi sebagai kata penghubung. Akibatnya, struktur kalimat bahasa Inggris kerap terbawa ke dalam…
